MYM.face专访 

作者：MYM]Puma & MYM]EnriqueC-  翻译：MYM]Ryan

版权所有 谢绝转载 谢谢合作

你在空闲时间都做什么? 你的嗜好是什么? 你在一个普通的日子里会做些什么呢?
比赛前我会进行很多训练， 然后睡个好觉:) 但是通常我会很早起来，吃顿可口的早餐。 然后在家呆会。然后我弄点吃的，并和我的朋友们一起吃。晚上是cs的时间，或者在周末跟朋友聚会。 

你有女朋友吗?
没有。

为什么? 你认为这和反恐精英有关系吗，她会如何考虑这个问题呢?
我不知道为什么,可能还没找到合适的: D 但是我不想找一个女孩，她却讨厌CS，或者说讨厌我所从事的东西。

你最积极的方面是什么呢?
你最积极的方面应该是我希望我周围的人能够快乐。所以我经常做出一些出人意料的奇怪的事情来。

你最消极的方面是什么呢？
没有 :)

你曾经做过的最疯狂的事情是什么?
不知道。

你如何开始玩游戏的，是什么让你接触到CS的?
我在我家乡瑞典的Borås开始玩CS的。但是那时我只是打着玩，后来新学期开学的时候我发现我们班里也有很多人在玩CS。于是我们开始一起玩，并参加各种不同的线下比赛。中

EYE|JAEGARN Fredrik Andersson

现在在CS届中像Johan一样的选手不多,总是用伟大的能力将一些因素变为不平衡的东西，从而统治了整个比赛，因此他成为了我在begrip时阵容中不可缺少的一员。他是我有机会切磋过，并观察过的水平最高、也是最专注的选手之一，我也确信他将带领MYM进入一个新的时代 。

在开始的时候你就认识到你有打职业CS的天赋吗, 或者你发现了多久了?
一开始我并没有认识到。我觉得我是在SOB效力时感觉到的(Skillz of Borås - 我, xpozer, olauzzon, ninoze和flipper),当时我们在参加瑞典的一些小型的线下比赛。

有很多人对你的ID特别好奇。 你能告诉我们有关你的绰号得来的故事吗?
呵呵，当然。开始的时候我并没有在打CS的时候使用什么ID。我在打CS之前玩星际争霸的时候取了这个ID。我去这个名字是因为6年前的那部《变脸》（face/off）的电影，我非常喜欢它，就取了这个ID。当我打CS的时候想到了这个，于是就用它作为了我CS的ID。

其他的游戏呢? 曾经尝试过玩CSS吗？如果是的,你是如何看待这一游戏的呢?
是的我曾经试过这个游戏，但是我真的不太喜欢这个游戏，对我来说这是个全新的游戏。

你将会继续玩 CS 1.6吗，或者你认为 ProMod 可能是一个折衷的产物吗? 你认为 MYM增加一支CSS战队是一个好的决定吗？
我将尽可能长时间的呆在CS 1.6上。 ProMod对我来说就像CSS一样，只是做了一些修改而已 。我不想对MYM增加CSS战队发表评论，我对此了解不多。对于喜爱它的玩家来说，CSS确实是一款很好的游戏。
 
 

MYM]noLa Matis Nygren

Johan应该是不错的家伙。在很多比赛中都遇到了他。而在我们第二次碰面的时候，在aim_map上因为我狠狠的教训了他，他输给了我5$:)Johan确实是个非常有天赋的CS选手，我期待能够在LA与他较量一番! TJO JOHAN

CS如果影响你的生活? 你还有工作吗?
不, 当我在NIP打CS的时候这就是我的工作，现在仍是:)

毫无疑问像你这样一个高水平选手要花很多时间呆在电脑前、参加各种比赛和集训。对此你的家庭有何看法？他们对此满意吗？
起先, （在我没有挣钱也没有这么多旅行的时候）他们并不希望我每天在电脑前花这么多时间。但现在我能够以此为生，并且游历各地，他们也对此有了更多的了解，因此他们现在觉得不错了。

旅行是另外一个特色或者机会让你对这一工作非常喜爱的原因吗？它对你有和推动？
我想旅行和参加不同的比赛是最好的部分。 我碰到了很多选手，并和他们同场竞技。这真是太棒了！

在参加ESWC、NGL ONE或者Dreamhack线下决赛这样的大赛时，你的日程安排是怎么样的呢?你会游览所在城市，还是仅仅在比赛场馆周围住下呢？
我想每一次都不太一样。这也跟我们的比赛时间有关。但是如果我和我队友有时间去做或者看一些东西，我想我不会拒绝的。

你如何为比赛进行准备的?
我进行很多练习:P我需要在比赛前进行热身，这是最重要的部分。所有战术相关的问题我们之前就已经了解了。

对于加入MYM你作何感想？与魔鬼的交易吗？
哈哈，感觉不错，很久没有来到这里了。但我希望能够留下来。

近来，在NIP运营不错的时候,你在每场比赛中都有所进步，并成长为队中的关键选手。很多人都对你在HLTV上疯狂的表演痴迷不已，而在这支瑞典战队解散后，他们把目光都集中在了一个叫face的选手上。你觉得是你在NIP成长成为一颗耀眼的新星的吗？
当然，在那里我感觉越来越好，并被越来越多的人关注。但所有在NIP的选手都很优秀，并一直是这样。我在NIP进步很多，并且感到很快乐。现在我想在MYM学习更多的东西，并希望变得更强。

在你的职业生涯中我为Begrip以及上面提到的NIP这样的队伍效力过。现在你将代表MYM参加未来的各种比赛。对于能够为这么知名的战队效力，成为众星当中的一员，你有何感想呢？对于MYM你有什么目标吗？你为什么决定加入MYM呢？
我认为代表像MYM这样一支新军比赛是一种乐趣。我对于MYM的希望是我们能够随着时间的推移一点点变强。在比赛的时候我们能够很快乐，这也是刻苦训练的关键要素之一。

我选择MYM是因为我知道他们是一支很好的队伍，而且目前我也很难找到一支好的瑞典战队。所以这一次我要按照我的喜好做出选择。

在其他你参加过的大赛，例如几个月之前在巴黎举行的ESWC 2007 。那些比赛是在你职业生涯中让你铭记深刻，最为让你激动的比赛呢？
我觉得对我来说最大的比赛就是在巴黎举行的ESWC。去巴黎打比赛是很美好的事情。但是我觉得我参加的最职业的比赛应该是代表Begrip在丹麦参加的SHG。在那个比赛前我们已经很久没有在一起打过比赛了，而我们仍然发挥出色，非常有趣。

回到NIP的话题: 这个队伍为什么解散?
最后我们只有4名队员，并且很难再找到第五名优秀的选手了。我想其他的选手都得到了很好的邀请。

sob_flipper Joachim Ragnarsson

Johan是一个令人惊讶的CS选手，并且毫无疑问是瑞典最好的狙击手之一。他总是很冷静，也很友善，但有时也会也木讷，这给我们带来很多笑料：）他通过他的冷静和友善的性格带到了游戏当中，同时还有他的愚蠢，因此能够把游戏中的每种情况都带入他的掌控之中。

在MYM之前你曾经和目前在MYM CS战队的选手一起打过吗？对于他们个人和比赛风格有何看法？
之前我没有和他们任何一个人做过队友。以前我在很多不同的比赛中和他们进行过了交谈，他们应该很不错：D现在我知道他们是非常优秀的选手。

一个星期以后你将出现在美国的洛杉矶参加ESL Extreme Masters为期4天的比赛。MYM将与PGS、fnatic这样的国际强队进行交手。哪支队伍是最艰难的对手呢？你觉得MYM会取得什么样的名次，为什么？
我真的不知道谁是最强劲的对手。所有的队伍都很优秀。所以我觉得这跟比赛当天的发挥有很大的关系。我认为并希望我们最终能获得冠军！

谢谢你抽出时间来回答这些问题。祝你在MYM好运！最后还有什么要说的吗？
谢谢,很高兴能和MYM的每一名员工共同奋斗，希望我能够留在这里：）同时也对EnriqueC和PUMA的采访表示感谢：P